李大夫見贈因之有呈

唐代 • 戴叔倫

何言訪衰疾，旌旆重淹留。
謝禮誠難答，裁詩豈易酬。
江清寒照動，山迥野雲秋。
一醉龍沙上，終歡勝舊遊。

譯文：

真沒想到您能來看望我這個身染衰病之人，您帶着儀仗旌旗長時間停留在此。

您如此鄭重的探問之禮，我實在不知該如何答謝，想要寫詩回應您也不是件容易的事兒。

江水清澈，清冷的波光在閃動，遠處的山巒逶迤，曠野上飄着秋日的雲朵。

我們在龍沙之上痛快地大醉一場，這終究是比過去的那些遊玩更加讓人歡喜啊。