寄禪師寺華上人次韻三首 三

唐代 • 戴叔倫

德士名難避，風流學濟顛。
禮羅加璧至，薦鶚與雲連。
塵世休飛錫，松林且枕泉。
近聞離講席，聽雨半山眠。

譯文：

這首詩是唱和之作，下面是翻譯成的現代漢語：

有德的出家人想隱匿聲名都很難，你瀟灑不羈的風範直追那濟世瘋癲的濟公。
禮遇與徵召像美玉一樣紛紛到來，舉薦賢才的文書如同與雲相連般不斷。
這紛擾的塵世就不要再四處雲遊弘法了，不如在松林間枕着清泉安歇。
最近聽聞你離開了講經說法的席位，在半山處伴着雨聲安然入眠。