寄禅师寺华上人次韵三首 三

唐代 • 戴叔伦

德士名难避，风流学济颠。
礼罗加璧至，荐鹗与云连。
尘世休飞锡，松林且枕泉。
近闻离讲席，听雨半山眠。

译文：

这首诗是唱和之作，下面是翻译成的现代汉语：

有德的出家人想隐匿声名都很难，你潇洒不羁的风范直追那济世疯癫的济公。
礼遇与征召像美玉一样纷纷到来，举荐贤才的文书如同与云相连般不断。
这纷扰的尘世就不要再四处云游弘法了，不如在松林间枕着清泉安歇。
最近听闻你离开了讲经说法的席位，在半山处伴着雨声安然入眠。