送耿十三湋復往遼海

唐代 • 戴叔倫

仗劍萬里去，孤城遼海東。
旌旗愁落日，鼓角壯悲風。
野迥邊塵息，烽消戍壘空。
轅門正休暇，投策拜元戎。

譯文：

耿十三你手持寶劍，毅然奔赴萬里之外的遠方，目的地是那遼海東邊的一座孤城。

一路上，那隨風飄動的旌旗彷彿也在爲西下的落日而哀愁，軍中的鼓角聲在悲壯的秋風中顯得更加雄渾壯烈，似乎在訴說着征途的艱辛與滄桑。

當你到達那片荒野，這裏廣闊無邊，邊境的戰火已經平息，烽火臺上不再有煙火升起，守衛的營壘也空蕩蕩的，一片寧靜祥和的景象。

此時，軍營的轅門正處於休戰的閒暇時光，你可以放下手中的馬鞭，恭敬地去拜見軍中的主將。