晚望

唐代 • 戴叔伦

山气碧氤氲，深林带夕曛。
人归孤嶂晚，犬吠隔溪云。
杉竹何年种，烟尘此地分。
桃源宁异此，犹恐世间闻。

译文：

傍晚时分，山间的雾气呈现出一片青绿色，像是被染上了梦幻的色彩，在山林间弥漫缭绕。幽深的树林笼罩在落日的余晖之中，那温暖的光芒给树林披上了一层金色的纱衣。

远处，有人朝着那孤独耸立的山峰缓缓归去，此时天色已晚，山峰在暮色中显得更加孤寂。隔着溪流，从那云雾缭绕的地方传来了犬吠声，这声音打破了山间的宁静，却又让这份宁静显得更加深沉。

看着眼前的杉树和竹子，不禁让人好奇，它们是哪一年被种下的呢？这里似乎是尘世与清幽之地的分界线，一边是山林的宁静，一边仿佛隐藏着世间的烟尘喧嚣。

我不禁想，传说中的桃花源难道和这里有什么不同吗？这里的宁静、美丽和清幽，简直就像世外桃源一般。可即便如此，还是会担心这样美好的地方被世间的人知晓，一旦被发现，这份宁静或许就会被打破了。