贈行腳僧

唐代 • 戴叔倫

補衲隨緣住，難違塵外蹤。
木杯能渡水，鐵鉢肯降龍。
到處棲雲榻，何年臥雪峯。
知師歸日近，應偃舊房松。

譯文：

這位僧人啊，他穿着縫補過的僧衣，隨緣而居，自在地行走於塵世之外，那超凡脫俗的蹤跡讓人難以追隨。

他有神奇的本領，一個木杯在他手中彷彿有了靈性，能夠載着他渡過江河；那鐵製的鉢盂，他拿着也能降伏蛟龍，盡顯神通。

他行腳四方，每到一處就棲息在雲霧繚繞的榻上，過着瀟灑自在的雲遊生活。也不知道哪一年，他會靜臥在那終年積雪的山峯上修行呢。

我知道師父您迴歸寺廟的日子也快臨近了，到那時，您舊日房舍旁的松樹應該會靜靜地偃臥在那裏，彷彿在迎接您的歸來。