山行

唐代 • 戴叔伦

山行分曙色，一路见人稀。
野鸟啼还歇，林花堕不飞。
云迷栖鹤寺，水涩钓鱼矶。
回首天将暝，逢僧话未归。

译文：

在山间的小路上行走，天色渐渐破晓，一路之上见到的行人十分稀少。
野外的鸟儿啼叫一阵，又停歇下来，树林里的花瓣飘落，再也飞不起来。
云雾弥漫，把那有仙鹤栖息的寺庙都给遮住了，水流滞涩，钓鱼的石矶也显得有些冷清。
回头望去，天色已经快要昏暗下来了，我碰到一位僧人，与他交谈着，竟然忘记了要回去。