遊少林寺

唐代 • 戴叔倫

步入招提路，因之訪道林。
石龕苔蘚積，香徑白雲深。
雙樹含秋色，孤峯起夕陰。
屟廊行欲遍，回首一長吟。

譯文：

我踏上通往寺院的道路，順着這條路去尋訪那超凡入道的高僧與佛門勝境。

路邊石頭砌成的佛龕上，已經積攢了厚厚的苔蘚，那瀰漫着香氣的小徑，被幽深的白雲所籠罩。

兩棵古老的樹木蘊含着濃濃的秋意，一座孤峯在傍晚時分湧起了陰雲。

我在寺院的走廊上來回踱步，幾乎走遍了每一個角落，最後回首寺院，不禁放聲長吟。