暉上人獨坐亭

唐代 • 戴叔倫

蕭條心境外，兀坐獨參禪。
蘿月明盤石，松風落澗泉。
性空長入定，心悟自通玄。
去住渾無跡，青山謝世緣。

譯文：

在這一片蕭條冷落的心境之外，暉上人獨自端坐着專心參禪。

藤蘿間透下的明月光輝灑落在巨大的磐石之上，松間的風拂過，彷彿帶着山間潤澤的泉水飄落。

暉上人本性空明，長時間處於入定的狀態，內心有所感悟自然就通達了玄理。

他的行蹤飄忽不定，來和去都毫無蹤跡，就像歸隱青山，徹底告別了這世間的塵緣。