暉上人獨坐亭

唐代 • 戴叔伦

萧条心境外，兀坐独参禅。
萝月明盘石，松风落润泉。
性空长入定，心悟自通玄。
去住浑无迹，青山谢世缘。

譯文：

在这一片萧条冷落的心境之外，晖上人独自端坐着专心参禅。

藤萝间透下的明月光辉洒落在巨大的磐石之上，松间的风拂过，仿佛带着山间润泽的泉水飘落。

晖上人本性空明，长时间处于入定的状态，内心有所感悟自然就通达了玄理。

他的行踪飘忽不定，来和去都毫无踪迹，就像归隐青山，彻底告别了这世间的尘缘。