廣陵送趙主簿自蜀歸絳州寧覲

唐代 • 戴叔倫

將歸汾水上，遠省錦城來。
已泛西江盡，仍隨北雁回。
暮雲征馬速，曉月故關開。
漸向庭闈近，留君醉一杯。

譯文：

你即將回到汾水岸邊的家鄉，不遠萬里從遙遠的錦城前來探望親人。你已經乘船順着西江一路行到盡頭，現在又要像北歸的大雁一樣踏上回鄉的路途。

傍晚的雲霞下，你騎着馬快速前行，拂曉的月光中，故鄉的關隘爲你敞開。你漸漸離家中的親人越來越近了，在此我要挽留你，與你共飲一杯美酒。