早行寄朱山人放

唐代 • 戴叔倫

山曉旅人去，天高秋氣悲。
明河川上沒，芳草露中衰。
此別又千里，少年能幾時。
心知剡溪路，聊且寄前期。

譯文：

天剛破曉，山色漸明，我這個旅人便踏上了前行的路途。天空高遠，秋意瀰漫，讓人不禁心生悲慼之感。

那明亮的銀河漸漸隱沒在河川之上，帶着一種靜謐而又消逝的美。路邊的芳草在寒露的浸潤下，已經開始衰敗，盡顯秋的蕭瑟。

這一次分別，我們又要相隔千里之遙。年少的時光能有多長呢，它是如此的短暫易逝。

我心裏清楚你前往剡溪的路途，暫且把重逢的期待寄託在未來的日子裏吧。