送張南史

唐代 • 戴叔倫

陋巷無車轍，煙蘿總是春。
賈生獨未達，原憲竟忘貧。
草座留山月，荷衣遠洛塵。
最憐知己在，林下訪閒人。

譯文：

在那狹窄簡陋的小巷裏，幾乎沒有車馬經過的痕跡，四周煙霧繚繞、藤蘿纏繞的地方，彷彿永遠都是春意盎然的景象。

就像西漢的賈誼那樣有才華，卻一直未能得志；又如同原憲，安貧樂道，竟能忘卻生活的貧困。

你在草蓆上靜坐着，彷彿留住了山間的明月；身着荷葉製成的衣服，遠離了洛陽那塵世的喧囂。

我最珍惜的是我們之間的知己情誼，我會到山林中去拜訪你這位閒適自在的人。