送张南史

唐代 • 戴叔伦

陋巷无车辙，烟萝总是春。
贾生独未达，原宪竟忘贫。
草座留山月，荷衣远洛尘。
最怜知己在，林下访闲人。

译文：

在那狭窄简陋的小巷里，几乎没有车马经过的痕迹，四周烟雾缭绕、藤萝缠绕的地方，仿佛永远都是春意盎然的景象。

就像西汉的贾谊那样有才华，却一直未能得志；又如同原宪，安贫乐道，竟能忘却生活的贫困。

你在草席上静坐着，仿佛留住了山间的明月；身着荷叶制成的衣服，远离了洛阳那尘世的喧嚣。

我最珍惜的是我们之间的知己情谊，我会到山林中去拜访你这位闲适自在的人。