早春曲

唐代 • 戴叔伦

青楼昨夜东风转，锦帐凝寒觉春浅。
垂杨摇丝莺乱啼，褭褭烟光不堪翦。
博山吹云龙脑香，铜壶滴愁更漏长。
玉颊啼红梦初醒，羞见青鸾镜中影。
侬家少年爱游逸，万里轮蹄去无迹。
朱颜未衰消息稀，肠断天涯草空碧。

译文：

昨夜，青楼外东风悄然转向，华丽的锦帐里还凝聚着丝丝寒意，让人感觉春天才刚刚来临，还带着几分浅淡。

窗外，垂柳摇曳着细长的柳枝，黄莺在枝头叽叽喳喳地啼叫个不停。那袅袅如烟的春光，轻柔得仿佛无法用剪刀剪断。

室内，博山炉中燃烧着龙脑香，香烟缭绕如龙。铜壶里的水滴声仿佛带着愁绪，这夜晚的更漏显得格外漫长。

她如玉的脸颊上还带着泪痕，从睡梦中刚刚醒来。她羞涩地不敢去看青鸾镜中自己的模样。

她的心上人年少时就喜爱四处游玩、逍遥自在，如今骑着马走了万里之遥，连一点踪迹都没有留下。

她的容颜还未衰老，可关于心上人的消息却越来越稀少。她望着天涯那一片空自碧绿的春草，肝肠寸断。