柳花歌送客往桂阳

唐代 • 戴叔伦

沧浪渡头柳花发，断续因风飞不绝。
摇烟拂水积翠间，缀雪含霜谁忍攀。
夹岸纷纷送君去，鸣櫂孤寻到何处。
移家深入桂水源，种柳新成花更繁。
定知别后消散尽，却忆今朝伤旅魂。

译文：

在沧浪渡口，柳树开花了。那柳花随着风，断断续续地飞舞着，似乎永远不会停歇。
柳花在烟雾般的柳枝间摇曳，轻轻拂过水面，周围是一片翠绿。它们洁白如雪、似霜一般，如此美丽，让人实在不忍心去攀折。
两岸的柳花纷纷扬扬，仿佛是在为你送别。你摇着船桨独自离去，这一路又会去到哪里呢？
你打算搬家到桂水的源头深处，到那时你种下的柳树也会开花，而且花朵会更加繁茂。
我料想等你离开之后，这里的柳花不久就会消散殆尽。到那时，我回忆起今天送别的场景，更会为你这远行的游子而伤心啊。