懷素上人草書歌

唐代 • 戴叔倫

楚僧懷素工草書，古法盡能新有餘。
神清骨竦意真率，醉來爲我揮健筆。
始從破體變風姿，一一花開春景遲。
忽爲壯麗就枯澀，龍蛇騰盤獸屹立。
馳毫驟墨劇奔駟，滿座失聲看不及。
心手相師勢轉奇，詭形怪狀翻合宜。
人人細問此中妙，懷素自言初不知。

譯文：

有位來自楚地的僧人懷素，特別擅長書寫草書。他不僅把古代草書的技法全都掌握了，還在此基礎上有了許多創新。

懷素神情清朗，氣質超拔，爲人真誠坦率。有一次他喝醉了酒，興致上來就爲我揮動那剛健的毛筆書寫。

一開始，他打破常規字體，轉變書法的風格和姿態，寫出的字就像一朵朵鮮花緩緩綻放，彷彿春天的景色來得格外遲緩，充滿了一種悠然的美感。

忽然間，書法的風格又變得壯麗起來，緊接着又轉爲枯澀，那筆畫時而如同龍蛇在盤旋飛舞，時而又像猛獸穩穩屹立，充滿了力量感。

他運筆如飛，蘸墨書寫的速度快得就像奔跑的駿馬，滿座的人都驚訝得叫出了聲，眼睛都來不及看他書寫的過程。

他的心和手相互配合，書法的態勢變得越來越奇特，那些看似詭形怪狀的筆畫，組合在一起卻又十分合適、恰到好處。

大家都好奇地仔細詢問他這其中的奧妙，懷素自己卻說一開始他也並不清楚其中的訣竅。