竹

唐代 • 戴叔倫

卷籜正離披，新枝復蒙密。
翛翛月下聞，褭褭林際出。
豈獨對芳菲，終年色如一。

譯文：

竹子的筍殼正紛紛剝落，新長出來的竹枝又茂密地交織在一起。
在幽靜的月光下，能聽到竹葉沙沙作響的聲音，那修長的竹子從樹林邊緣嫋嫋地探出頭來。
它可不只是在百花盛開時才展現風姿，而是一整年都保持着同樣的翠綠顏色。