孤石

唐代 • 戴叔倫

迥若千仞峯，孤危不盈尺。
早晚他山來，猶帶煙雨跡。
貞堅自有分，不亂和氏璧。

譯文：

這塊孤零零的石頭啊，遠遠看去就好像是一座高達千仞的山峯，可實際上它獨自立在那裏，雖然顯得那麼高峻危險，尺寸卻連一尺都不到。

也不知道它是啥時候從別的山上來到這裏的，你看它身上還帶着煙雨留下的痕跡呢。

它有着自己堅貞的品格和本分，就像那稀世珍寶和氏璧一樣，不會被外界所幹擾，始終堅守着自己的純淨和珍貴。