从军行

唐代 • 戴叔伦

丈夫四方志，结发事远游。
远游历燕蓟，独戍边城陬。
西风垅水寒，明月关山悠。
酬恩仗孤剑，十年弊貂裘。
封侯属何人，磋跎雪盈头。
老马思故枥，穷鳞忆深流。
弹铗动深慨，浩歌气横秋。
报国期努力，功名良见收。

译文：

男子汉应当心怀志在四方的远大抱负，从年少时便决心外出闯荡。
我远游到了燕、蓟这些地方，独自一人在偏远的边城角落驻守。
秋风萧瑟，山垅间的河水透着阵阵寒意；明月高悬，照着那绵延悠长的关山。
我靠着手中的这把孤剑来报答君主的恩情，这一晃十年过去，身上的貂皮裘衣都破旧不堪了。
不知道封侯拜相的机会会属于谁，我却在这蹉跎岁月中两鬓染霜。
就像那匹老马怀念旧日的马槽，也像那困窘的鱼儿思念着深流。
我弹着剑把，不禁感慨万千，放声高歌，豪情气概直冲云霄。
我期盼着能努力报效国家，希望最终可以收获功名。