喜雨

唐代 • 戴叔伦

闲居倦时燠，开轩俯平林。
雷声殷遥空，云气布层阴。
川上风雨来，洒然涤烦襟。
田家共欢笑，沟浍亦已深。
团团聚邻曲，斗酒相与斟。
樵歌野田中，渔钓沧江浔。
苍天暨有念，悠悠终我心。

译文：

我平日里闲居在家，早已厌倦了这酷热的天气。于是打开窗户，俯身眺望那平整的树林。

远方的天空传来低沉而厚重的雷声，层层乌云弥漫开来，遮蔽了天空，带来了一片阴沉。

看呐，河川之上，风雨携卷而来，那清凉的雨滴洒落，一下子就洗去了我心中的烦闷。

田地里的农家人们一同欢笑起来，因为这场雨，田间的沟渠都已经蓄满了水。

邻里们都聚集到了一起，大家拿出酒互相斟饮，共享这喜悦的时刻。

在那田野中，能听到樵夫欢快的歌声；在那江边，有人正悠然地钓鱼。

苍天啊，您还是顾念着人间的，这场及时雨让我的内心也变得宁静而悠远。