江行

唐代 • 戴叔倫

漾舟晴川裏，掛席候風生。
臨泛何容與，愛此江水清。
蘆洲隱遙嶂，露日映孤城。
自顧疎野性，屢忘鷗鳥情。
聊復於時顧，暫欲解塵纓。
驅馳非吾願，虛懷浩已盈。

譯文：

在晴朗的江面上我悠然地划着小船，掛起船帆等待着順風的到來。
當船兒在水上行駛，那是多麼舒緩自在，我深深喜愛着這清澈的江水。
遠處蘆葦叢生的小洲隱藏在連綿的山巒背後，朝陽映照出孤獨的城池。
我反思自己本就疏闊不羈，有着天然的野性，還多次辜負了與鷗鳥親近相伴的情誼。
姑且再看看當下這世間，我真想暫時解開世俗的束縛。
奔波忙碌、爲世俗之事勞心費力並非是我的心願，此刻我的內心早已被那曠達的情懷填滿。