吳興送梁補闕歸朝賦得荻花

唐代 • 朱長文

柳家汀洲孟冬月，雲寒水清荻花發。
一枝持贈朝天人，願比蓬萊殿前雪。

譯文：

在孟冬時節的吳興柳家汀洲，天空中寒意陣陣，江水清澈澄淨，荻花正紛紛綻放。
我折下一枝荻花，贈送給即將返回朝廷的梁補闕你。希望這荻花能如同蓬萊殿前潔白的雪一樣，象徵着你品行高潔，一塵不染，能在朝堂上保持清正的風範。