望中有怀

唐代 • 朱长文

龙向洞中衔雨出，鸟从花里带香飞。
白云断处见明月，黄叶落时闻捣衣。

译文：

站在高处极目远望，只见那巨龙一般的云雾在山洞中穿梭，仿佛是巨龙衔着雨水从洞中奔腾而出。鸟儿欢快地在花丛间嬉戏、穿梭，羽毛上都沾染了花朵的芬芳，带着香气在空中飞翔。

洁白的云朵层层叠叠，在那云朵断开的地方，一轮皎洁的明月洒下清辉，照亮了眼前的世界。此时，金黄的树叶纷纷飘落，在这静谧的氛围里，隐隐约约传来远处传来妇女捣衣的声音，一下又一下，仿佛敲在了游子的心上。