空靈岸

唐代 • 張叔卿

寒盡鴻先去，江回客未歸。
早知名是幻，不敢繡爲衣。
霧積川原暗，山多郡縣稀。
今朝下湘岸，更逐鷓鴣飛。

譯文：

寒冬已經過去，大雁早早地就離開了這裏，江水曲折流淌，可我這個遊子卻還沒有回到家鄉。

我早就明白這世間的名利就如同夢幻泡影一般，所以不敢用名利來裝點自己。

江面上霧氣堆積，使得整個山川原野都昏暗了下來，這一帶山巒衆多，郡縣也顯得十分稀少。

今天我終於踏上了湘水岸邊，接下來我要像那鷓鴣鳥一樣，自由自在地去追尋遠方。