賦得生芻一束

唐代 • 鄭孺華

孫弘期射策，長倩贈生芻。
至潔心將比，忘憂道不孤。
芝蘭方入室，蕭艾莫同途。
馥馥香猶在，青青色更殊。
芳寧九春歇，薰豈十年無。
葑菲如堪採，山苗自可逾。

譯文：

孫弘期待着去參加射策考試以求取功名，長倩贈送了他生芻這種禮物。

生芻那無比潔淨的特質可以用來比擬人的高尚內心，擁有這樣高潔的品德，追求正道就不會感到孤單。

就像芝蘭這樣的香草進入房間，自然不能和蕭艾這類野草走同一條道路。

生芻那濃郁的香氣好像還縈繞在身邊，它鮮嫩的綠色更是與衆不同。

它的芬芳難道會在九個春天就消散嗎？它的香氣難道十年之後就不復存在了嗎？

如果像葑菲這類野菜都還值得被採摘，那麼山間的好苗子自然是可以超越常人、出人頭地的。