同韦夏卿送顾况归茅山

唐代 • 綦毋诚

谪宦闻尝赋，游仙便作诗。
白银双阙恋，青竹一龙骑。
先入茅君洞，旋过葛稚陂。
无然列御寇，五日有还期。

译文：

听说你被贬官的时候曾经写下不少诗篇，如今要去游仙访道也定能作出美妙的诗句。

你心中还恋恋不舍那如白银铸就般的宫廷双阙，却还是跨上如青龙般的坐骑，手持青竹，踏上了归隐之路。

你会先进入茅君修炼的山洞，接着很快就会路过葛稚曾去过的陂塘。

可不要像列御寇那样啊，出门没几天就又回来了，要一心在茅山修行呀。