送顧況歸茅山

唐代 • 韋夏卿

聖代爲遷客，虛皇作近臣。
法尊稱大洞，學淺忝初真。
鸞鳳文章麗，煙霞翰墨新。
羨君尋句曲，白鵠是三神。

譯文：

在這聖明的時代，你卻成了被貶謫的人；而在道教的神仙世界裏，你宛如虛皇身旁親近的臣子。

你在道法上尊奉着高深的“大洞”之法，而我學識淺薄，只是勉強忝列“初真”的修行之輩。

你的詩文就像鸞鳳的羽毛一樣絢麗華美，所書寫的與煙霞相關的文字也總是那麼清新動人。

我真是羨慕你能去尋訪句曲山（茅山），傳說那裏有白鵠，是象徵着蓬萊、方丈、瀛洲三座神山的祥瑞之物。