长至日上公献寿

唐代 • 张叔良

凤阙晴钟动，鸡人晓漏长。
九重初启钥，三事正称觞。
日至龙颜近，天旋圣历昌。
休光连雪净，瑞气杂炉香。
化被君臣洽，恩沾士庶康。
不因稽旧典，谁得纪朝章。

译文：

在冬至这一天，华丽的宫殿中，晴朗的天空下钟声悠悠响起，负责报时的鸡人所掌管的计时漏壶声，在这破晓时分显得格外悠长。

皇宫重重宫门的锁钥刚刚开启，三公大臣们正举杯为皇帝祝寿。

冬至之日，大臣们得以更接近皇帝尊颜，时光流转，国家的历法昌盛，寓意着国运昌隆。

皇帝的恩泽光辉如同冰雪一般纯净，祥瑞的气息与香炉中飘出的香气相互交融。

皇帝的教化让君臣关系融洽和睦，皇恩浩荡，使得士人和百姓都安康幸福。

若不是遵循过去的典章制度，谁又能够记录下这盛大庄严的朝廷礼仪呢。