悼妓東東

唐代 • 竇鞏

芳菲美豔不禁風，未到春殘已墜紅。
惟有側輪車上鐸，耳邊長似叫東東。

譯文：

那些像花朵般芳菲美豔的生命啊，竟如此嬌弱，經不起一絲風雨的吹打。還沒等到春天完全過去，她就像那凋零的花朵一樣，過早地香消玉殞了。

如今，只有那側輪車上的鈴鐺聲，在我耳邊不停地響着，那聲音彷彿一聲聲呼喊着“東東”，這聲音時刻迴盪，讓我愈發思念逝去的她。