題劍津

唐代 • 竇鞏

風前推折千年劍，巖下澄空萬古潭。
雙劍變成龍化去，兩溪相併水歸南。

譯文：

在風的吹拂下，那彷彿有着千年歷史、曾被傳說折斷的寶劍似乎仍帶着往昔的痕跡。在山岩之下，有一潭清澈的水，它彷彿歷經萬古，澄淨得能倒映出天空。

傳說中那兩把神奇的寶劍已然幻化成蛟龍飛走了，只留下這兩條溪流相互交匯，那水流一同朝着南方奔騰而去。