寄南遊兄弟

唐代 • 竇鞏

書來未報幾時還，知在三湘五嶺間。
獨立衡門秋水闊，寒鴉飛去日銜山。

譯文：

你們寄來的書信裏還沒告知什麼時候能回來，我只知道你們遠在三湘五嶺那一帶的地方。

我獨自站在橫木爲門的簡陋房屋前，眼前是一片寬闊浩渺的秋水。天色漸晚，一羣寒鴉向遠處飛去，夕陽正一點點地銜在山巒之上。