过骊山

唐代 • 窦巩

翠辇红旌去不回，苍苍宫树锁青苔。
有人说得当时事，曾见长生玉殿开。

译文：

那装饰华丽的帝王车驾、鲜艳的红色旌旗，载着帝王一去就再也没有回来。昔日繁华的宫殿如今已荒废，宫苑里那郁郁苍苍的树木，仿佛用绿意锁住了满地的青苔。

偶尔有人能说出当年的事情，据他讲，曾经亲眼见过那象征着追求长生的华丽玉殿开启时的盛景。