唐州東途作

唐代 • 竇鞏

綠林兵起結愁雲，白羽飛書未解紛。
天子欲開三面網，莫將弓箭射官軍。

譯文：

在唐州東邊的路上，看到如今綠林好漢紛紛起兵造反，局勢動盪不安，那愁緒就像烏雲一樣籠罩在這片土地上。軍中的緊急文書如雪片般飛來飛去，可這紛亂的局面卻依舊得不到解決。

聽說天子心懷仁慈，想要像商湯那樣張開三面網，給造反的人一條改過自新的出路。所以啊，你們這些反抗的人可別再拿着弓箭去和官軍對抗啦。