贈王氏小兒

唐代 • 竇鞏

竹林會里偏憐小，淮水清時最覺賢。
莫倚兒童輕歲月，丈人曾共爾同年。

譯文：

在咱們這文人相聚的風雅集會里呀，我最是喜愛你這個小傢伙。當淮河水清凌凌流淌的時候，我愈發覺得你聰慧賢良。

孩子啊，可不要仗着自己年紀小就輕易地虛度光陰。要知道，我也曾和你一樣是個少年呢。