陝府賓堂覽房杜二公仁壽年中題紀手跡

唐代 • 竇鞏

仁壽元和二百年，濛籠水墨淡如煙。
當時憔悴題名日，漢祖龍潛未上天。

譯文：

仁壽年間到元和年間已經過去了二百年，那房玄齡、杜如晦當年題紀的手跡，就像被煙霧籠罩着的水墨畫，顏色淡得彷彿快要消失。

想當年他們題名的時候，應該也是仕途不順、面容憔悴。那時候就如同漢高祖劉邦還蟄伏未起，尚未飛黃騰達，而他們也正處於懷才不遇、還沒迎來人生高光的階段。