贈阿史那都尉

唐代 • 竇鞏

較獵燕山經幾春，雕弓白羽不離身。
年來馬上渾無力，望見飛鴻指似人。

譯文：

這位阿史那都尉在燕山一帶狩獵已經歷經好幾個年頭了，那雕花的弓和白色的箭羽始終未曾離過身，他憑藉着這些在獵場上縱橫馳騁。

然而隨着年歲漸長，如今他騎在馬上都感覺渾身沒了力氣。當看到天空中飛過的大雁時，他只能抬起手指着，示意身邊的人去捕捉，自己卻已經沒有了當年親自出手的能力。