游仙词

唐代 • 窦巩

海上神山绿，溪边杏树红。
不知何处去，月照玉楼空。

译文：

茫茫大海之上，那传说中的神山一片葱绿，山上树木繁茂，生机盎然。溪水潺潺流淌，溪边的杏树开满了鲜艳的红花，娇艳欲滴，与那神山的翠绿相互映衬，构成了一幅绝美的画面。

我满心期待地四处探寻，却不知心中所向往的仙境究竟在何方。等到月亮缓缓升起，银白的光辉洒落在那华丽的玉楼上，可玉楼里却空空荡荡，不见仙人的踪迹。