哭吕衡州八郎中

唐代 • 窦巩

今朝血泪问苍苍，不分先悲旅馆丧。
人送剑来归陇上，鴈飞书去呌衡阳。
还家路远儿童小，埋玉泉深昼夜长。
望尽素车秋草外，欲将身赎返魂香。

译文：

今天我满含血泪质问苍天，实在不能理解为何偏偏先让你在旅馆中悲伤地离世。

人们把你生前的佩剑送回陇上老家，大雁带着书信飞向衡阳。

你回家的路途那么遥远，家中孩子又还年幼，如今你被深埋在玉泉之下，从此日夜漫长，永无天日。

我望穿秋水，看着素车渐渐消失在秋草之外，多么希望能用我的身躯去换回那能让你起死回生的返魂香。