早春松江野望

唐代 • 竇鞏

江村風雪霽，曉望忽驚春。
耕地人來早，營巢鵲語頻。
帶花移樹小，插槿作籬新。
何事勝無事，窮通任此身。

譯文：

江村在經歷了一場風雪後放晴了，清晨我眺望遠方，忽然驚喜地發現春天已經來臨。

農田裏耕地的人早早地就來到了田間勞作，那忙着築巢的喜鵲嘰嘰喳喳叫個不停。

人們帶着花朵移栽着幼小的樹木，新插下木槿做成了籬笆。

想想這世間有事情可做怎麼會勝過無所事事呢，無論處境是困厄還是亨通，都聽憑命運對我這身軀的安排吧。