题任处士幽居

唐代 • 窦巩

红叶江村夕，孤烟草舍贫。
水清鱼识钓，林静犬随人。
采掇山无主，扶持药有神。
客来唯劝酒，蝴蝶是前身。

译文：

在一个傍晚时分，夕阳洒在江岸边的村落，那一片片红叶在余晖中显得格外醒目。一间简陋的草舍孤零零地立在那里，周边只有稀疏的野草，透着一股贫寒的气息。

溪水清澈见底，水里的鱼儿似乎都能识别出钓钩的危险，小心翼翼地游动着。山林里静谧无声，只有一只狗温顺地跟随在人的身后。

任处士可以随意在山间采摘各种植物，这山中仿佛没有明确的主人，他可以自由获取所需。他精心侍弄的草药仿佛有着神奇的功效，茁壮成长。

有客人到来的时候，任处士也没什么别的招待，只是一个劲儿地劝客人喝酒。他逍遥自在的样子，仿佛前世就是那无忧无虑、自在飞舞的蝴蝶一般。