贈蕭都官

唐代 • 竇鞏

蕭郎自小賢，愛客不言錢。
有酒輕寒夜，無愁倚少年。
閒尋織錦字，醉上看花船。
好是關身事，從人道性偏。

譯文：

蕭先生你從小就賢德出衆，喜愛結交朋友，從不計較錢財。
寒夜之中，你有美酒相伴，絲毫不覺寒冷；年少瀟灑，無憂無慮。
閒暇時，你喜歡尋覓像蘇蕙織錦回文詩那樣的雅趣；喝醉酒後，你會登上看花的遊船盡情遊玩。
你所熱衷的這些都是關乎自身志趣的事情，旁人說你性格有些偏執，但這又何妨呢。