赠萧都官

唐代 • 窦巩

萧郎自小贤，爱客不言钱。
有酒轻寒夜，无愁倚少年。
闲寻织锦字，醉上看花船。
好是关身事，从人道性偏。

译文：

萧先生你从小就贤德出众，喜爱结交朋友，从不计较钱财。
寒夜之中，你有美酒相伴，丝毫不觉寒冷；年少潇洒，无忧无虑。
闲暇时，你喜欢寻觅像苏蕙织锦回文诗那样的雅趣；喝醉酒后，你会登上看花的游船尽情游玩。
你所热衷的这些都是关乎自身志趣的事情，旁人说你性格有些偏执，但这又何妨呢。