老将行

唐代 • 窦巩

烽烟犹未尽，年鬓暗相催。
轻敌心空在，弯弓手不开。
马依秋草病，柳傍故营摧。
唯有酬恩客，时听说剑来。

译文：

边境上的战火硝烟还没有完全平息，可岁月却悄然流逝，不知不觉中，这位老将的年纪和两鬓的白发都在暗暗催促着他走向衰老。

老将心中依旧怀揣着当年那股轻视敌人、奋勇杀敌的豪情壮志，然而现实却很残酷，他那曾经能够熟练弯弓射箭的手，如今却已经不听使唤，再也无法像从前那样轻松地拉开弓了。

他的战马依靠着秋日的衰草，显得病恹恹的。曾经驻守的营寨旁的柳树，也在岁月的侵蚀下渐渐摧折。

如今，只有那些一心想要报答国家恩情的人，时不时会来到老将这里，听他讲述当年舞剑杀敌的英勇往事。