醉中贈符載

唐代 • 竇庠

白社會中嘗共醉，青雲路上未相逢。
時人莫小池中水，淺處無妨有臥龍。

譯文：

在我們這些志趣相投的朋友組成的社交圈子裏，咱們常常一起喝得酩酊大醉，共度美好時光。然而在追求功名利祿、飛黃騰達的仕途之路上，我們卻一直沒能攜手並肩、一同前行。

現在的人們可不要小瞧了那小小的池塘裏的水，哪怕水看起來很淺，也說不定裏面藏着能興風作浪、成就大事的蛟龍呢。言外之意就是別看有些人當下看似平凡普通、默默無聞，但說不定日後會有非凡的成就。