冬夜寓懷寄王翰林

唐代 • 竇庠

滿地霜蕪葉下枝，幾回吟斷四愁詩。
漢家若欲論封禪，須及相如未病時。

譯文：

冬天的夜晚，地面上鋪滿了帶着霜的荒草，樹枝上的葉子紛紛落下。我多次吟誦《四愁詩》，愁緒滿懷，甚至幾度哽咽難以繼續。

如今朝廷啊，如果想要討論封禪這樣的大事，就應該趁着像司馬相如那樣有才能的人還身體健康、能夠有所作爲的時候啊。