奉和王侍郎春日喜李侍郎崔給諫張舍人韋諫議見訪因命觴觀樂之什

唐代 • 竇庠

華館遲嘉賓，逢迎淑景新。
錦筵開絳帳，玉佩下朱輪。
曲裏三仙會，風前百囀春。
欲知忘味處，共仰在齊人。

譯文：

華麗的館舍靜靜地等候着尊貴的賓客到來，恰逢這美好的春日，一切都煥然一新。

華美的筵席在紅色的幃帳中擺開，戴着玉佩的客人們坐着華麗的車子前來赴約。

宴席上的樂曲美妙，彷彿是三位仙人相聚時奏響的仙樂，微風中鳥兒歡快地啼鳴，婉轉的歌聲如同報春的百鳥爭鳴。

若要知道這令人陶醉、忘記一切滋味的所在，大家都如同當年在齊國聆聽韶樂而三月不知肉味的孔子一樣，沉浸其中。