奉和王侍郎春日喜李侍郎崔给谏张舍人韦谏议见访因命觞观乐之什
华馆迟嘉宾,逢迎淑景新。
锦筵开绛帐,玉佩下朱轮。
曲里三仙会,风前百啭春。
欲知忘味处,共仰在齐人。
译文:
华丽的馆舍静静地等候着尊贵的宾客到来,恰逢这美好的春日,一切都焕然一新。
华美的筵席在红色的帏帐中摆开,戴着玉佩的客人们坐着华丽的车子前来赴约。
宴席上的乐曲美妙,仿佛是三位仙人相聚时奏响的仙乐,微风中鸟儿欢快地啼鸣,婉转的歌声如同报春的百鸟争鸣。
若要知道这令人陶醉、忘记一切滋味的所在,大家都如同当年在齐国聆听韶乐而三月不知肉味的孔子一样,沉浸其中。