四皓驛聽琴送王師簡歸湖南使幕

唐代 • 竇庠

朱弦韻正調，清夜似聞韶。
山館月猶在，松枝雪未消。
城笳三奏曉，別鶴一聲遙。
明日思君處，春泉翻寂寥。

譯文：

在四皓驛這裏，我聽着你用硃紅的琴絃彈奏出音調純正的曲子，在這清靜的夜晚，那琴音彷彿讓我聽到了傳說中虞舜時的《韶》樂。

山間館舍外，明月依然高懸，松樹枝頭的積雪還未消融。

城頭上的胡笳吹奏了三遍，預示着拂曉即將來臨。那離別的鶴鳴聲遠遠傳來，帶着一絲哀傷。

到了明天我思念你的時候，春日的泉水也會因你的離去而顯得格外寂靜、落寞。