晚自臺中歸永寧裏南望山色悵然有懷呈上右司十一兄

唐代 • 竇羣

白髮侵侵生有涯，青襟曾愛紫河車。
自憐悟主難歸去，馬上看山恐到家。

譯文：

我兩鬢的白髮不知不覺地越長越多，人生就像有既定的期限一樣漸漸走向盡頭。遙想當年，我也曾是那身着青衫的學子，癡迷於探尋長生不老的丹藥之法。

如今我暗自憐惜，想要得到君主的理解和重用實在是太難了，所以難以就此歸鄉。騎着馬走在路上，望着遠處的山色，心裏甚至害怕自己就這麼回到家中，因爲心中還有未實現的抱負和理想，不甘心就這麼放棄仕途，無功而返。