奉酬西川武相公晨兴赠友见示之作

唐代 • 窦群

碧树分晓色，宿雨弄清光。
犹闻子规啼，独念一声长。
眷眷轸芳思，依依寄远方。
情同如兰臭，惠比返魂香。
新什惊变雅，古瑟代沈湘。
殷勤见知己，掩抑绕中肠。
隙驷不我待，路人易相忘。
孤老空许国，幽报期苍苍。

译文：

碧绿的树木在清晨的天色中轮廓分明，昨夜的雨珠在晨光里闪烁着清亮的光芒。
耳边还能听到子规鸟的啼叫，唯独那一声啼鸣让我格外留意，觉得悠长而哀伤。
我怀着深深的眷恋之情，情思如缕，想要把这一份深情寄托到远方。
我们的情谊就如同兰花的香气般美好而融洽，你给予我的恩惠就像返魂香一样珍贵而令人难忘。
你新创作的诗篇让人惊叹，它一改往日文风，犹如古代高雅的琴瑟之音，可与屈原沉湘之作相媲美。
你如此恳切地对待我这位知己，我心中满是感动，情感在心中萦绕，难以言表。
时光如白驹过隙，不会等待我，那些路人很容易就会把彼此遗忘。
我这孤独衰老之人空有报国之志，只能期望苍天能见证我这份幽微的报答之情。